Sunday, 1 January 2012

Ucapan Tahun Baru dalam Berbagai Macam Tutur Bahasa


Tahun yang baru….. Hari yang baru…… Semangat yang baru…….. Penampilan baru… Pacar baru….eits!! Kenapa semuanya serba baru?! Meskipun ini tahun baru, memulai segala sesuatu harus dilakukan kebiasaan lama kita yaitu berdoa. Setelah itu, baru dah mau ngapain saja. Salah satunya ini, ucapan tahun baru dalam berbagai bahasa manusia bumi :


Africaans ……………..................................Gelukkige nuwe jaar

Albanian ……………………………….…. Gëzuar vitin e ri

Arabic ……………………………..….… Antum salimoun     كل عام وأنتم بخير



Belarusian ……………….…………..…… Z novym hodam    З новым годам

Bulgarian ………………….……………... Chestita nova godina    Честита нова година  



Cambodian ………………………...…….. Soursdey Chhnam Tmei

Catalan ……………………………..……. Bon any nou

Chinese ………………………………..…. Xin Nian Kuai Le  新年快乐  新年快樂

Corsican Language …………........…….…. Pace e Salute

Croatian ..………………………………… Sretna Nova godina!

Cymraeg (Welsh) …………….........…..….. Blwyddyn Newydd Dda

Czech …………………………..…..……. Šťastný nový rok



Danish ………………………..….……….. Godt nytår

Dutch ………………………………..…… GELUKKIG NIEUWJAAR!



English ……………………….….....…….. Happy New Year

Eskimo…..…..……………….........…..…. Kiortame pivdluaritlo

Esperanto…..……………....…............….. Felican Novan Jaron

Estonians …..……………...….............….. Head uut aastat!



Filipino ………………………..….....…… Manigong bagong taon

Finnish …………………….....………….. Hyvää uuttavuotta

French …..…………….........…...…..…... Bonne Annee



Gaelic …..……………….......…..…..….. Bliadhna mhath ur

German …..…………….…...........…..…. Prosit Neues Jahr

Greek …..…..……………........…..……. Kenourios Chronos



Hawaiian …..…………….........…..……. Hauoli Makahiki Hou

Hebrew …………………...….………… שנה טובה

Hindi …..……………….…......…..……. Naye Varsha Ki Shubhkamanyen   नया साल मुबारक हो

Hong Kong ……………….…......... ….. (Cantonese) Sun Leen Fai Lok

Hungarian …..…...………….............….. Boldog Ooy Ayvet



Icelandic ………………..……......…….. Gleðilegt nýtt ár

Indonesian …..………….............…..….. Selamat Tahun Baru

Iranian …..………........……..…..…..…. Saleh now mobarak

Iraqi …..…..…………...........…..…..…. Sanah Jadidah

Irish ……………………....……………. Sona

Italian …..……………….........…..……. Felice anno nuovo





Japan ….....…….…. Akimashite Omedetto Gozaimasu !   あけましておめでとう!



Kannada …..………...............…..…..… Hosa Varushadha Shubhashayagalu

Korea …...........…… Saehae Bock Mani ba deu sei yo!  새해 많이 받으세요 !



Latvian ………………….........…..……. Laimīgu Jauno gadu

Lithuanian …..…..................………..….. Laimingu Naujuju Metu



Macedonian …..…..…................…..…. Srekjna Nova Godina

Malay ….…..…………...........…..…… Selamat Tahun Baru

Maltese ………….........………………. Is-sena t-tajba



Nepal …..…..……...……............……. Nawa Barsha ko Shuvakamana

Norwegian …..…..……..................….. Godt Nyttår



Papua New Guinea …….................….. Nupela yia i go long yu

Persian …..…..…..……….............….. Saleh now ra tabrik migouyam  سال نو مبارک

Philippines …………..…................….. Manigong Bagong Taon

Polish ………………….......………… Szczęśliwego nowego roku

Portuguese …..…..................……...… Feliz Ano Novo



Romanian …..…..……..................….. AN NOU FERICIT

Russian …..…..…..……............…..… S Novim Godom  С новым годом



Serbian …………..........……………. Срећна нова година Srećna nova godina

Slovak …………………......….……. Šťastný nový rok

Slovenian ………………............…… Srečno novo leto

Somali …..…..…………..............….. Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!

Spanish …..……….…..….............…  Feliz Ano ~Nuevo

Swahili ………………….......….…… Furahia mwaka mpya

Swedish …..…..…..…..........…….… GOTT NYTT ÅR! /Gott nytt år!



Tamil …..…..…..…..……........……. Eniya Puthandu Nalvazhthukkal

Thai …..…..……..…..….............…. Sawadee Pee Mai  สวัสดี ปี ใหม่

Turkish …..…….…..…...............…..Yeni Yiliniz Kutlu Olsun



Ukrainian …..….................…...…….Shchastlyvoho Novoho Roku    З новим роком

Uzbek …..…..…..…….…............….Yangi Yil Bilan 



Vietnamese …..……....................…. Chuc Mung Tan Nien



Welsh ……..……….........………… Hapus flwyddyn newydd



Yiddish …………………...........…. גליקלעכן נייעם יאָר

1 comment:

  1. setiap negara beda2 tapi maksudnya satu
    Selamat Tahun Baru

    ReplyDelete

Terima kasih atas partisisapinya, gan!! Saya sangat berharap kerjasamanya yaitu anda menyampaikan sesuatu komen yang berbibit, bobot, bebet yang dapat membuat blog ini semakin maju.